21/12/2008

Temple Hung Shing de Ping Shan

Le temple de Hung Shing situé dans le village de Pang Shai dans les Nouveaux Territoires a été construit par le clan des Tang qui résident dans les environs.
(localiser sur Google map)

Les inscriptions retrouvées dans le temple indiquent qu'il aurait été édifié en 1767 sous le règne de Qialong de la Dynastie des Qing.
Il a été reconstruit lors de la cinquième année du règne de Tongzhi (1866) avant de subir une restauration importante en 1963.

D'après les légendes, Hung Shing (aussi connu sous le nom de Hung Hei) était le gouverneur de Kwong Lee sous la dynastie des Tang ( de 618 à 907 de notre ère). Il aurait encouragé l'étude de l'astronomie, de la géographie et des mathématiques. Son observatoire astronomique lui aurait permis de faire des prévisions météorologiques très précises et précieuses pour les commerçants et les pêcheurs. On raconte que Hung Shing a continué après sa mort à se montrer à de nombreuses personnes pour les sauver des tempêtes dans lesquelles elles étaient prises.

Aucun commentaire: