Affichage des articles dont le libellé est Hier et aujourd'hui. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Hier et aujourd'hui. Afficher tous les articles

30/07/2009

Botanical Garden : 1940 et 2009


Dans un précèdent article, j'avais montré un point de vue du Jardin Botanique en 1940 et 2009. Les deux photos ci-dessus ont été prises également en 1940 et 2009. Même point de vue. La fontaine classique de 1940 a été remplacée par une autre très moderne. Le Palais du Gouverneur bien visible sur la photo de 1940 est derrière un rideau d'arbres en 2009. Les montagnes de Kowloon qui forment l'arrière plan de la photo de 1940 sont complètement cachées par les gratte-ciels du XXIe siècle.

16/07/2009

Abris antiaériens de Queens Road

En 1940 et en 1941, alors que les menaces d'attaque de Hong Kong par les Japonais se faisaient plus précises, les autorités du Territoire ont mis en chantier un nombre considérable d'abris antiaériens, les tunnels ARP (Air Raid Precaution).
Aujourd'hui les réseaux de tunnels existent toujours mais la plupart des entrées ont été condamnées. Ces trois entrées situées sur Queens Road sont des témoins méconnus de cette époque trouble.
Les entrées de l'abri en 1940 et 2009. Le blockhaus a disparu depuis longtemps.
Sur la vue de 1941 ci-dessus, des soldats britanniques emmenés en captivité par les Japonais passent devant les entrées de l'ARP de Queens Road. En 2009, les passants ignorent complètement les évènements qui ont eu lieu à cet endroit il y a presque soixante-dix ans ...

Afficher Un expat a Hong Kong sur une carte plus grande

11/07/2009

Le cénotaphe 1935 - 2009

La photo du haut a été prise en 1935. Celle-du bas, ce matin ...
Le cénotaphe et le bâtiment du Conseil Législatif sont toujours là, mais tout le reste a bien changé ! Le beau bâtiment du Hong Kong Club de 1935 a été remplacé par une abominable tour moderne sans intérêt. Aujourd'hui les montagnes sont presque invisibles, cachées par les gratte-ciels. Mais le plus important changement est que la mer a reculé de plusieurs centaines de mètres suite aux remblaiements successifs ! Le quai de 1935 a ainsi disparu pour être remplacé par Connaught Road Central et son trafic bruyant.

Afficher Un expat a Hong Kong sur une carte plus grande

06/07/2009

Des Vœux Road 1950 - 2009

Dans notre série "Hier et aujourd'hui", voici des photos prises Des Voeux Road, en 1950 et 2009.
Sur la gauche on devine la vieille tour de la Bank of China qui n'a pas changée. La troisième tour HSBC construite en 1935 a été remplacée en 1978 par la tour futuriste que nous connaissons bien. Sur la droite le bâtiment de style classique du Conseil Legislatif, autrefois Cour Suprême de Hong Kong. Le tramway n'a guère changé, ce qui n'est pas le cas des autres bâtiments environnants !

Afficher Des Voeux Road sur une carte plus grande

04/07/2009

Garden Road : 1915 et 2009

Garden Road est aujourd'hui une importante voie de circulation du quartier des Mid-Levels avec un trafic routier intense. Dans les années 1910, ce n'était pas le cas, comme on le voit sur la carte postale ci-dessous. Le bâtiment du club de l'Helena May sur la gauche nous indique que les deux photos ont bien été prises au même endroit, à près de cent ans d'écart !

Afficher Garden Road - Helena May sur une carte plus grande

Queensway Road : 1950 et 2009

Les deux photos ci-dessous montrent Queensway Road au début des années 1950 et aujourd'hui, 4 juillet 2009. La vieille tour de la Bank of China trône toujours au milieu de la photo, mais les arbres sur la gauche ont été remplacés par la Tour du Cheung Kong Center haute de 283 mètres et la nouvelle Tour HSBC est bien plus haute que celle qu'on devine sur la photo de 1950.

Afficher Queensway sur une carte plus grande

Hier et aujourd'hui : Botanical Garden

Hong Kong est une ville qui est en constante évolution. Je me suis amusé à prendre des photos avec un angle et un point de vue les plus proches possibles de certaines vieilles photos disponibles sur le net et ailleurs.
Je vais commencer la série par ces deux photos du Jardin Botanique, aujourd'hui, 4 juillet 2009 et ... en 1940 ! La fontaine est plus moderne, mais elle est au même endroit. La montagne n'a pas bougé, mais elle est aujourd'hui cachée par les impressionnantes tours des Mid-Levels.

Afficher Botanical Garden sur une carte plus grande